Great Cartoons enero 27, 2012

Posted by cantueso in dibujo.
trackback

Peanuts ran for nearly 50 years in about 2,600 newspapers translated into all the languages. Charles M. Schulz drew until he died in 2000.

Peanuts, que significa cacahuetes, se publicó durante casi 50 años en unos 2600 periódicos. ……………………………………………………………………………………………………………….

.

……….

………
.

It is Roy Liechtenstein arriving in heaven where you ring a bell marked “Petrus”. Roy Liechtenstein is one of those US designers who sold cartoons as office wall decor.

The drawings are by Raphael Wünsch for Hinternet.
.
Es Roy Liechtenstein que llega al cielo donde hay que tocar el timbre que dice “Petrus”. Liechtenstein es uno de los caricaturistas americanos que lograron vender sus dibujos como arte y decoración de oficinas.

………………………………………………………………………………………………………………..

.

Diogenes in his tube by Wilhelm Busch.

He used to illustrate German children’s books about 150 years ago.
Diogenes en el barril dubujdo por Wilhelm Busch.
Busch escribía e ilustraba cuentos para niños.

………………………………………………………………………………………………………………..

.

¿ ¿ ? ? ? … It is of unknown origin, one day found on Google, never to be found again. The caption was :

And this is Jenkins, our duck.

Es Jenkins, nuestro pato.
¿ ¿ ? ? ? … Es de origen desconocido. Lo ví un día en Google, y no pude encontrarlo de nuevo.

……………………………………………………………………………………………………………….

.

Chuck Jones’ horse in his Wagner parody “What’s opera, doc?”

The rabbit is trying to be Brunhilde, the horse is truly operatic and some viewer once said it was too fat.

El caballo es de Chuck Jones, en su parodia de Wagner “¿Qué es una opera, doctor?” El conejo se hace pasar por Brunhilde.

………………………………………………………………………………………………………………

.

Bruegel : Big fish eat small fish.

Pez grande se come pez chiquito.

He is famous for his Triumph of Death or Winter landscape with a bird trap. They are picture stories, not yet really cartoons.

……………………………………………………………………………………………………………….

.

It almost has to be Noah’s ark drawn by a child originally at this location but no longer on display.

Parece el arca de Noah dibujado por un niño. El vínculo ya no funciona.

……………………………………………………………………………………………………………….

.

…..

…..…..

Gary Olsen for the Cartoon College.

……………………………………………………………………………………………………………….

.

………..

Mike Lester has a  web page to show his work.

Es la página de Mike Lester

……………………………………………………………………………………………………………….

.

Ivan Anchuokov‘s chicken is being told to go and complain elsewhere. The chicken looks interrogative. Lots of authority in the way he holds his spoon.

A la gallina de Ivan Anchuokof se le dice que vaya a otro sitio con sus quejas. –  Nótese el tenedor como símbolo de autoridad :-)

Some of these more recent cartoons are pessimistic.

What about the next one ?

……………………………………………………………………………………………………………….

.

It is “The web of Life” spun by that spider of death that sits at the bottom right hand corner.

Es “La red de la vida” hecha por la araña de la muerte.

… Chris Madden.

……………………………………………………………………………………………………………….

.

A little kid watching Obama getting sworn in. By Barry Britt on Frank Rich’s blog at the NYT.

Es un niño que ve a Obama en la tele prestar el juramento como presidente de los EE.UU.

( Remember Britt’s cell phone?)

from Frank Rich’s blog at http://www.nytimes.com/2009/

……………………………………………………………………………………………………………….

.

In answer to an artist who wanted me to remove her drawings or pay US$ 50,–:

Compare this to the the total hits reaching this blog:

Most of the hits are produced by the  job search papers.

Before I had this post (“Great Cartoons”) on my other blog, where most things  accumulate several hundred hits over time (= not when first published). However, “Great Cartoons” was  equally unsuccessful there.

In other words, I did remove your drawings, and nobody will miss them.

Contestando a la artista que quiere que quite sus dibujos o le pague US$ 50.-

Los  posts que  reciben muchas visitas son de búsqueda de trabajo. Antes, el Great Cartoons lo tenía en el otro blog, donde algunas cosas acumulan miles de visitas al año, pero allí igual que aquí este post quedó sin hits durante meses. –

Por lo tanto, si quito los dibujos de esta artista, nadie los echará de menos.

……………………………………………………………………………………………………………….

.

From an old Assimil Teach yourself Spanish book:

He signs Gring. I am not sure he is still around. I have quite a few of these Assimil books, but all bought second hand at the Madrid book fair, and they are 50 or more years old:

Maybe I ought to explain that this police man is a member of the Spanish Guardia Civil. They used to be known for malevolent or even aggressive behaviour.

Firma “Gring”. No sé si vive todavía. Tengo unos cuantos de estos libros de Assimil, todos comprados de segunda mano en la Feria del Libro de Madrid, con fechas de publicación bastante remotas, pero están muy bien cosidos; son una maravilla. A lo mejor las nuevas ediciones tienen otros dibujos. —

El policía es de la Guardia Civil. Antes, hace 50 o más años, después de la guerra civil, la Guardia Civil tenía fama de comportamiento malévolo o agresivo.

.

.