Crónica de una Muerte Anunciada May 7, 2009
Posted by cantueso in writing.trackback
Cuando Angela Vicario fue devuelta la noche de su boda porque no era virgen, todo el pueblo sabía que a Santiago Nasar lo iban a matar.
………………………………………………………………………………………………
Los dos hermanos de Angela Vicario fueron al mercado a afilar sus cuchillos, y en el mercado les preguntaban si iban a matar a Santiago Nasar. Los hermanos Vicario esperaron a Santiago Nasar en una tienda de comestibles para matarlo, pero un militar se percató de los cuchillos y se los quitó.
………………………………………………………………………………………………
Cuando los hermanos Vicario volvieron al mercado a afilar otros dos cuchillos y regresaron a la tienda de comestibles a esperar a Santiago Nasar, todo el pueblo sabía lo que iba a pasar — todos, menos Santiago Nasar.
Cuando apareció Santiago Nasar frente a la puerte de su casa, los hermanos Vicario lo asesinaron.
……………………………………………………………………………………………….
La trama es de un secreto a voces, típico y paradójico. Este resumen se basa en un texto más detallado que encontrarás en el universalmente famoso RINCÓN-DEL-VAGO, que es otro secreto a voces, aunque no paradójico, sino lógico.
……………………………………………………………………………………………….
Gabriel García Márquez nació en 1928 en Aracataca, un pueblo de la región trópica de Colombia entre las montañas y el mar. Está enfermo desde hace varios años, y no sé si todavía puede escribir.
……………………………………………………………………………………………….
Y estas fotos de la Fundación Equilibrio Aracataca son de su pueblo:
…..
.
donde se ve lo feo y hasta cómico que es lo del siglo XX sobre el fondo pre-existente,
pero no siempre feo:
La foto es de Wikipedia.
……………………………………………………………………………………………….
.
La novela empieza con Santiago Nasar levantándose muy temprano el día que lo iban a matar :
.
.
It is my favorite novel,and I often try to read parts of it in Spanish, not very successfully though..