DON QUIJOTE dibujado y pintado February 26, 2009
Posted by cantueso in cervantes, español, kids, literature.trackback
Un hombre que había leído muchísimos libros de aventura decidió dejar su pueblo e ir en busca de aventuras en el mundo mundial. Con la escoba se fabricó una lanza y se nombró Don Quijote de la Mancha. Además, se figuró que una criada que vivía en el pueblo vecino era su bellísima novia sin dejar que ella se enterase de nada.
………………………………………………………………………………………………………….
Habló con un vecino suyo para que le acompañase como escudero. Don Quixote montó un anciano caballo al que nombró Rocinante porque había sido “rocín antes” y Sancho le siguió en su pequeño burro anonímo.
………………………………………………………………………………………………………….
Juntos, a lo largo (muy largo) de unas 500 paginas, cruzan la Mancha hablando, conversando, y de vez en cuando encontrándose con alguna aventura. Don Quixote atacó unos molinos de viento y un rebaño de ovejas. Creía que eran magos poderosos y famosos ejércitos.
………………………………………………………………………………………………….
El dibujo es del fatítico asalto a un molino de viento. El Quixote se cae del caballo y Sancho lucha con el borrico preso de pánico.
………………………………………………………………………………………………….
A veces pasaban la noche junto a una hoguera.
………………………………………………………………………………………………….
A veces caminaban durante días sin encontrar ningún incidente, por lo que Cervantes llenaba las páginas de los discursos pronunciados por el Quixote y de las opiniones e historias de sus interlocutores.
………………………………………………………………………………………………….
Ahora la novela de Cervantes es el comodín de las editoriales, los maestros, los alcaldes de pueblo, pero sus discursos interminables ya no se entienden; sus parodias son muy largas; la segunda parte carece de norte.
………………………………………………………………………………………………….
En la época de Cervantes, hasta los más pobres, todos analfabetos, se divertían infinitamente con esta historia, sus chistes crudos, sus parodies, e incluso con su idioma convoluto, exagerado, histriónico. Ahora sigue vivo gracias a los primeros capítulos que son tan sencillos y brillantes que todos los tienen grabados en el alma o en la memoria, según.
…………………………………………………………………………………………………
Dos escenas típicas:
El Quixote llega a un pequeño hostal que veía como castillo. Las niñas en el patio se asustan de su lanza y armadura
En los castillos a los invitados no suelen cobrarles el desayuno. Por lo tanto Don Quixoite se marchó con gran cortesía pero sin pagar nada. A Sancho Panza le molieron a palos. ………………………………………………………………………………………………….
El dibujo de Picasso es de AllPosters.com. Los dibjos con pluma y tinta son de Gustave Doré y Honoré Daumier. Los dibujos de color y la foto al final de este post son courtesy de 100swallows.wordpress.com
………………………………………………………………………………………………….
La intención original de Cervantes fue la parodia de los bestsellers de su época. Cuenta cómo el cura del pueblo con su ayudante examinan los libros del Quixote para eliminar las historias de caballeros andantes.
………………………………………………………………………………………………
.
















That little tree in the sidebar is a Hodler, isn’t it? The almond trees were like that here, two or three days ago, and now that the cold has returned the blossoms will probably fall off.
Yo no digo nada, ¿eh? Pero este texto habría que corregirlo un poco.
……………………………………………………………..
Para Kings
Ya lo he visto. Gracias por el aviso.
To Swallows:
Yes it is a Hodler. I think he is largely unknown in the US.
ESTO ES ORRIBLE