jump to navigation

Al Andalus mayo 23, 2013

Posted by cantueso in historia, Spain.
add a comment

.
.

Córdoba–el Puente Romano y la Gran Mezquita de James (Jim) Gordon bajo CC Attribution 2.0 Generic license en http://en.wikipedia.org/wiki/File:Roman_Bridge,_C%C3%B3rdoba,_Espana.jpg

Córdoba fue la capital del imperio donde convivían las tres grandes religiones, las ciencias, la tecnología y el arte.

Lo llamaron Al Andalus.

………………………………………………………………………………………………………………………………

.

El año 711 : Al Andalus

.

Mapa de Gabagool publicada bajo CC Attribution 3.0 Unported license at http://en.wikipedia.org/wiki/File:Almohad1200.png.

.
Los árabes invadieron España y rápidamente se adueñaron de un territorio muy extenso.

.

Hicieron de Córdoba la capital de su nuevo imperio.
.
Hubo un renacimiento de la cultura griega cuando en Europa todavía reinaba la pobreza. Los árabes  trajeron los textos que los judíos tradujeron, y juntos introdujeron la filosofía de Platón y Aristóteles en la Europa católica.

La gran mezquita sigue abierta,  y ahora recibe a turistas de todo el mundo.

mezquita

.


Fotografía aerea de Salvatorecoco bajo CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported license at http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mezquita-Catedral_de_C%C3%B3rdoba.jpg.

.

La Gran Mezquita es tan grande que más tarde los cristianos españoles construyeron una catedral en su interior. En la foto ampliada  la catedral parece del tamaño de una capilla.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

.

Granada: la Alhambra

see alhambra

El nombre es árabe y significa casa roja. 

Hay fotos recientes y más detallados en http://lanomademoderne.wordpress.com/2011/02/20/the-alhambra-pt-1/

La foto de Bernjan está bajo licencia  CC Attribution en http://en.wikipedia.org/wiki/File:Vista_de_la_Alhambra.jpg.

See recent and more detailed photos at http://lanomademoderne.wordpress.com/2011/02/20/the-alhambra-pt-1/

.

El patio de los leones  Photo by “comakut” under CC Attribution-Share Alike 2.0 Generic license at http://en.wikipedia.org/wiki/File:80525560_0eb2c1d54a_o.jpg

……………………………………………………………………………………………………………………………………

.

Maimónides

Según la leyenda, en aquella época había cierta armonía entre las religiones.

.
maimonides2

Maimónides vivía en España y Egipto en el siglo 12. Era médico y fue uno de los  grandes filósofos judíos. Su trabajo más famoso se llama La Guía de los Perplejos: ¿El universo tiene un comienzo? ¿Tendrá un fin? ¿Las estructuras de la naturaleza indican  un diseño racional?

Escribió en árabe que se había convertido en lengua internacional por el avance del Islam y del Corán.
.

5Age of Caliphs wiki year 750

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.

La tecnología y agricultura del Islam

Los molinos industriales que utilizan el viento o el agua como fuerza motriz se construyeron en Al Andalus ya en el siglo XI.

Los árabes tenían agua corriente y sistemas avanzados de riego. Habían instalado farolas en las calles y  contenedores de residuos. Ellos inventaron  un paracaídas, y algunos historiadores creen que  fueron los primeros en diseñar el ala delta.

Diseño moderno del ala delta de http://jarelaircraftdesign.com/sketch-pad


.

De los invasores España recibió nuevas técnicas de fruticultura, además de plantas, frutas y vegetales antes desconocidos: la caña de azúcar, arroz, cítricos, albaricoques, el algodón, las alcachofas, berenjenas, y el azafrán.

……………………………………………………………………………………………………………………………..

.

El año 1236: el fin de un mundo

Por fin los reyes cristianos se apoderaron de Córdoba, pero la leyenda sigue viva en el idioma y en muchas de las costumbres de España, como también en la arguitectura, la música, las canciones.

.

Foto de Holycharly bajo CC Attribution-Share Alike 2.0 France license at http://en.wikipedia.org/wiki/File:GRX_Generalife_7661_41.JPG .

¿Adónde vas, bella judía
Sola y a deshora?
Voy en busca de Rebeco
Que está en la sinogoga.

……………………………………………………………………………………………………………………..

Palabras de origen árabe en el idioma español

Hay muchísimas. Las que siguen son de una lista de http://www.arabespanol.org/andalus/palabras.htm

cafe
zanahoria
naranja
azucar
limón
aceite
sandia
albahaca

máscara
baraca
quiosco
alcalde
jinete

barrio
tabique
cifra
álgebra
cero

rincón
caracoa
horro
noria
serafin
chisme
taza

bata
sofá
gilí
chivo
zorro
girafa

.
.